Despre coabitarea legala in Belgia s-a scris in articolele de mai jos si nu o mai facem acum, dar trebuie sa mentionam ce spune legea in cazul rupturii unei astfel de regim de viata comuna.
Daca intelegerea intre coabitanti este serios perturbata, "judecatorul de pace" (juge de paix) poate, la cererea uneia dintre parti, sa ia toate masurile urgente si provizorii, pe care le considera necesare.
Acesta poate chiar sa ordone ca locuinta comuna sa fie ocupata de persoana care nu este propietara acelei locuinte. Aceste masuri urgente si provizorii pot fi luate si asupra bunurilor existente, asupra copiilor coabitantilor si a obligatiunilor legale si contractuale ale celor 2 coabitanti. Ele sunt valabile doar pentru perioada pe care judecatorul de pace a fixat-o cu aceasta ocazie. Totodata aceste masuri inceteaza in ziua in care coabitarea legala a fost declarata nula. Dupa desfacerea oficiala a coabitarii, daca a fost introdusa o cerere in cel mult 3 luni de la incetarea acesteia, judecatorul de pace ordona masurile urgente si provizorii justificate de aceasta destramare. Acesta fixeaza durata de valabilitate a acestor masuri, care nu poate fi mai mare de 1 an.