Je parle roumain… vite et bien avec les cours du Centre Roumain d’Information à Bruxelles
60h par année académique — 2h par semaine — cours du soir
Début des cours : lundi 3 octobre 2011
Horaire indicatif[i]:
Lundi de 18h30 à 20h30 : niveau A1 (débutants)
Jeudi de 18h30 à 20h30 : niveau B1 (intermédiaires)
Niveau B2 et supérieur : à déterminer
Adresse : 107 rue Gabrielle, B-1180 Bruxelles, Belgique
Inscriptions jusqu’au 30 septembre 2011
Pour toute information d’ordre administratif (prix, inscription, certificats de langue validés par ALTE - Association of Language Testers of Europe, etc.), contactez le secrétariat :
Téléphone : +32 (0) 2.344.41.45
Courriel : Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza
Pour toute question ayant trait aux cours, contactez l’enseignante:
Courriel : Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza

Description indicative du cours :
Chacun des deux niveaux se propose d’aborder l’ensemble des compétences linguistiques : compréhension (à l’écoute et à la lecture), production orale (conversation et expression orale) et expression écrite.
Le niveau débutant est focalisé sur l’acquisition du vocabulaire et des structures de base de la langue. Chaque leçon présente des textes, du vocabulaire, des structures de la langue parlée, des explications grammaticales et des exercices. Le choix des textes introduit des éléments de culture et civilisation roumaine.
Le niveau intermédiaire met l’accent sur l’utilisation de la langue dans l’interaction directe. L’objectif est de développer les capacités de communication, qu’il s’agisse d’interaction orale ou de communication écrite, afin d’assurer une maîtrise de la langue suffisante pour permettre son utilisation indépendante. D’un point de vue méthodologique, la nouvelle approche linguistique du projet Niveau Seuil, initié par le Conseil d’Europe, est employée.
Les explications peuvent être données en français, en anglais ou en italien.
Pour l'autoévaluation du niveau de compétence en roumain,  vous pouvez consulter le site de l’Institut de Langue Roumaine: www.ilr.ro, à la rubrique Aplica?ii lingvistice (http://www.ilr.ro/aplling.php?lmb=1). Vous y  trouverez de nombreux exemples de tests pour l’autoévaluation ainsi que tous les tests des sessions précédentes organisées dans les différents instituts culturels roumains à l'étranger ou en Roumanie.
Le Centre Roumain d’Information est membre du réseau EUNIC à Bruxelles, association des instituts culturels européens et premier fournisseur de cours de langues au monde
[i] L’horaire définitif sera décidé de commun accord avec les participants lors du premier cours.
**************************************************************************************************************************************************************************************************

I speak Romanian… learn quickly and professionally
with the Romanian Information Centre in Brussels
60h a year — 2h a week — evening course
Classes begin on Monday 3rd October 2011 at 6:30 pm
Indicative schedule[i]:
Monday 6:30—8:30 (pm): level A1 (beginners)
Thursday 6:30—8:30 (pm): level B1 (intermediary)
Advanced levels (from B2 upwards): upon request.
Address: 107 rue Gabrielle, B-1180 Brussels, Belgium
For any additional information (price, inscription, language certificates validated by ALTE—Association of Language Testers of Europe, etc.), please contact the Centre:
Telephone: +32 (0) 2.344.41.45
E-mail: Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza
For any question regarding the course, please contact the teacher:
E-mail: Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza
Course description:
Each level aims at developing all linguistic competences: comprehension (both listening and reading), oral expression and writing.
Beginners’ level focuses on the acquisition of basic vocabulary and language structures. Each lesson presents texts, vocabulary, spoken language structures, grammatical explanations and exercises. Chosen texts will introduce elements of Romanian culture and civilisation.
Intermediary level aims at developing the communicating capacities — both oral and written — in order to assure the autonomy of the speaker. From a methodological point of view, the new linguistic approach of the Threshold Level project, initiated by the Council of Europe, will be used.
Explanations can be given in English, French or Italian.
For a self-assesment of your competency level in Romanian, you will find numerous tests at www.ilr.ro, under Aplica?ii lingvistice (http://www.ilr.ro/aplling.php?lmb=1).
The Romanian Information Centre is a member of EUNIC in Brussels, the network of European Cultural Institutes and first global language training provider